中山日料 新竹老爺 老爺集團 權益說明 中山日料 [ 東瀛美饌．精雕細琢 ] 櫥窗裡滿滿的清酒，引人注目，簡約的日式風格裝潢，清爽舒適優雅卓越。料理長精心嚴選時令食材，細膩的服務、精湛的廚藝及盤飾藝術，呈現出東瀛料理的道地美味，品嚐日式珍饈美饌，盡享日式料理原味覺醒的美食風範。 假日壽喜燒吃到飽，加送飲料冰品自助吧 ．美國高級進口牛肉、寶島雪花豬肉、季節蔬菜無限享用 ．加贈季節鮮蔬沙拉、日本明治冰淇淋、可樂、雪碧免費無限供應 ※ 享用假日壽喜燒開鍋須兩人(含)以上 廣受國人喜愛的壽喜燒料理跟一般火鍋不同，雖然是沒有湯的火鍋，但是特別的吃法還是很受歡迎，壽喜燒在烹煮前，需先以油熱鍋，然後加入新鮮番茄、洋蔥、蒜末拌炒帶出香氣，再將醬汁倒入鍋中加熱，然後放入切成薄片的柔嫩牛肩胛肉或梅花豬肉，薄切的牛肉片油花分部均勻細緻，肉質細嫩鮮甜，入口之際不僅香氣四溢，沾上一口蛋汁，軟嫩的口感與甘甜的醬汁完美的交織出絕佳的口感。 除了原味壽喜燒外，還有主廚獨家研發的「蕃茄風味醬汁」，以新鮮蕃茄和蕃茄醬汁為基底熬煮而成，讓壽喜燒湯頭更加香醇！另外，搭配多種類的時蔬菜盤、讚岐烏龍麵、日式板豆腐一起食用，讓壽喜燒的滋味更添豐盛，大大滿足饕客的胃，一同邀約三五好友一起歡渡假日美好時光吧！ 。 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款 新竹老爺 新竹老爺酒店於1999年成立，當時是新竹第一家國際觀光飯店，位於新竹縣、市的中心點，鄰近新竹科學園區，交通十分便利，深受商務休閒人士喜愛。 樓高22層擁有208間豪華客房，裝潢高雅沉穩都會時尚精品風貌，空間寬敞舒適，全館提供免費寬頻無線上網服務、各項商務設備及完善的休閒設施，讓您出門在外一樣可以溝通無障礙。 此外，不同的美食選擇，為您的旅途增加更多美味，「明宮粵菜廳」的中華料理、「Le cafe自助餐廳」的中西日複合式豐盛自助餐、「中山日本料理」的東瀛美味及「老爺鐵板燒」的頂級珍饈，均能滿足每位旅客的需求。 2013年經過專業謹慎及嚴格的交通部觀光局星級旅館評鑑，榮獲中華民國觀光旅館最高評等「五星級觀光飯店」榮耀，肯定新竹老爺酒店細膩的服務與新穎的硬體設施，並於2013~2015年入選全球最大旅遊網站Tripadvisor 旅行者之選獎「台灣排名前25大熱門」．「台灣排名前25大豪華」．「台灣排名前25大最佳服務」飯店。 新竹老爺酒店擁有卓越的經營團隊及善解人意的服務人員，期待您親臨體驗感受。 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款 老爺集團 「備受尊敬的人，叫老爺。與其蓋一家一千多個房間的大型飯店，我寧願選擇蓋三家中型飯店，因為每個客人都能充分被服務到。」 這是老爺酒店集團創辦人林清波總裁，始終不變的信念，也因為這樣的堅持，讓老爺酒店的溫暖體貼的待客之道獲得來自世界各地旅客的良好口碑。 老爺酒店集團旗下飯店包括新竹老爺、台北老爺、礁溪老爺、知本老爺、北投老爺、台南老爺及台北老爺商務會館-南西館與林森館，分佈海外的飯店還包括：帛硫老爺飯店、模里西斯帝王飯店、尼加拉瓜皇冠廣場飯店以及新開幕的越南西貢飯店，是您差旅或休憩最佳住宿選擇，所到之處都讓您感受到老爺的細心呵護，期待給您最深刻的住宿體驗。 因為在老爺，您可以─ 總是感受到「被照顧的感覺」 您的需求，不僅被認真的對待，甚或在未提出前，我們就設身處地的先預想到。在老爺酒店，您可以放下平日的壓力，將細瑣與煩雜的事交給我們，您只需要好好享受被照顧的美好！ 品味在地文化 一家旅館可以是文化探索的入口，一家飯店可以是認識一座城市的關鍵，所以在老爺，您不只有被服務的美好感受，我們還額外提供了在地人文體驗的連接點。透過文化氛圍、體驗活動、在地食材等等，每間老爺酒店都有不同風貌的在地文化獨特性，讓每次的停留，增添了文化觸動的感動。 編織美好的回憶 我們了解每一次的旅遊心情都是充滿期待，我們相信每一段的旅程經驗都是獨一無二，在旅程中，與不同的人、 事、地、物的交會，都將成為豐富人生故事與回憶的內涵。所以我們盡其所能，讓每一段時光、每一次駐留，都在您心中留下美好且值得回味的印記。 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款 權益說明 使用時段 ●兌換日期：2015/3/7至2015/5/31(老闆熱情延長活動兌換至2015/7/31) ●兌換時間：週六~週日 11:30-14:30、17:30-21:30 (Last order 21:00) ●假日、特殊節日皆可使用，平日恕不適用 ●特殊節日：4/3~4/6兒童&清明連續假期、5/1勞動節、5/10母親節 預約規定 ●請於二天前完成預約，並告知使用品生活憑證，預約電話：(03)5631122#318 ●如無依規定提前預約，店家有權不接受兌換 使用限制 ●限內用 ●每人每次限用一張憑證，恕無法與他人併用，開鍋須二人(含)以上 ●請確認僅可至【新竹老爺酒店．中山日本料理】使用，恕不可跨店使用 ●已含10%服務費，若額外點餐，須另付服務費；未使用憑證者，每人最低消費金額680元+10%、 110~140公分兒童380元+10%、未滿110公分兒童免低消(實際收費以店家現場收費標準辦理) (兒童定義：115公分以上~未滿140公分) 注意事項 ●紙本/APP/簡訊憑證皆可使用 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款
[ 東瀛美饌．精雕細琢 ] 櫥窗裡滿滿的清酒，引人注目，簡約的日式風格裝潢，清爽舒適優雅卓越。料理長精心嚴選時令食材，細膩的服務、精湛的廚藝及盤飾藝術，呈現出東瀛料理的道地美味，品嚐日式珍饈美饌，盡享日式料理原味覺醒的美食風範。 假日壽喜燒吃到飽，加送飲料冰品自助吧 ．美國高級進口牛肉、寶島雪花豬肉、季節蔬菜無限享用 ．加贈季節鮮蔬沙拉、日本明治冰淇淋、可樂、雪碧免費無限供應 ※ 享用假日壽喜燒開鍋須兩人(含)以上 廣受國人喜愛的壽喜燒料理跟一般火鍋不同，雖然是沒有湯的火鍋，但是特別的吃法還是很受歡迎，壽喜燒在烹煮前，需先以油熱鍋，然後加入新鮮番茄、洋蔥、蒜末拌炒帶出香氣，再將醬汁倒入鍋中加熱，然後放入切成薄片的柔嫩牛肩胛肉或梅花豬肉，薄切的牛肉片油花分部均勻細緻，肉質細嫩鮮甜，入口之際不僅香氣四溢，沾上一口蛋汁，軟嫩的口感與甘甜的醬汁完美的交織出絕佳的口感。 除了原味壽喜燒外，還有主廚獨家研發的「蕃茄風味醬汁」，以新鮮蕃茄和蕃茄醬汁為基底熬煮而成，讓壽喜燒湯頭更加香醇！另外，搭配多種類的時蔬菜盤、讚岐烏龍麵、日式板豆腐一起食用，讓壽喜燒的滋味更添豐盛，大大滿足饕客的胃，一同邀約三五好友一起歡渡假日美好時光吧！ 。 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款
新竹老爺酒店於1999年成立，當時是新竹第一家國際觀光飯店，位於新竹縣、市的中心點，鄰近新竹科學園區，交通十分便利，深受商務休閒人士喜愛。 樓高22層擁有208間豪華客房，裝潢高雅沉穩都會時尚精品風貌，空間寬敞舒適，全館提供免費寬頻無線上網服務、各項商務設備及完善的休閒設施，讓您出門在外一樣可以溝通無障礙。 此外，不同的美食選擇，為您的旅途增加更多美味，「明宮粵菜廳」的中華料理、「Le cafe自助餐廳」的中西日複合式豐盛自助餐、「中山日本料理」的東瀛美味及「老爺鐵板燒」的頂級珍饈，均能滿足每位旅客的需求。 2013年經過專業謹慎及嚴格的交通部觀光局星級旅館評鑑，榮獲中華民國觀光旅館最高評等「五星級觀光飯店」榮耀，肯定新竹老爺酒店細膩的服務與新穎的硬體設施，並於2013~2015年入選全球最大旅遊網站Tripadvisor 旅行者之選獎「台灣排名前25大熱門」．「台灣排名前25大豪華」．「台灣排名前25大最佳服務」飯店。 新竹老爺酒店擁有卓越的經營團隊及善解人意的服務人員，期待您親臨體驗感受。 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款
「備受尊敬的人，叫老爺。與其蓋一家一千多個房間的大型飯店，我寧願選擇蓋三家中型飯店，因為每個客人都能充分被服務到。」 這是老爺酒店集團創辦人林清波總裁，始終不變的信念，也因為這樣的堅持，讓老爺酒店的溫暖體貼的待客之道獲得來自世界各地旅客的良好口碑。 老爺酒店集團旗下飯店包括新竹老爺、台北老爺、礁溪老爺、知本老爺、北投老爺、台南老爺及台北老爺商務會館-南西館與林森館，分佈海外的飯店還包括：帛硫老爺飯店、模里西斯帝王飯店、尼加拉瓜皇冠廣場飯店以及新開幕的越南西貢飯店，是您差旅或休憩最佳住宿選擇，所到之處都讓您感受到老爺的細心呵護，期待給您最深刻的住宿體驗。 因為在老爺，您可以─ 總是感受到「被照顧的感覺」 您的需求，不僅被認真的對待，甚或在未提出前，我們就設身處地的先預想到。在老爺酒店，您可以放下平日的壓力，將細瑣與煩雜的事交給我們，您只需要好好享受被照顧的美好！ 品味在地文化 一家旅館可以是文化探索的入口，一家飯店可以是認識一座城市的關鍵，所以在老爺，您不只有被服務的美好感受，我們還額外提供了在地人文體驗的連接點。透過文化氛圍、體驗活動、在地食材等等，每間老爺酒店都有不同風貌的在地文化獨特性，讓每次的停留，增添了文化觸動的感動。 編織美好的回憶 我們了解每一次的旅遊心情都是充滿期待，我們相信每一段的旅程經驗都是獨一無二，在旅程中，與不同的人、 事、地、物的交會，都將成為豐富人生故事與回憶的內涵。所以我們盡其所能，讓每一段時光、每一次駐留，都在您心中留下美好且值得回味的印記。 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款
使用時段 ●兌換日期：2015/3/7至2015/5/31(老闆熱情延長活動兌換至2015/7/31) ●兌換時間：週六~週日 11:30-14:30、17:30-21:30 (Last order 21:00) ●假日、特殊節日皆可使用，平日恕不適用 ●特殊節日：4/3~4/6兒童&清明連續假期、5/1勞動節、5/10母親節 預約規定 ●請於二天前完成預約，並告知使用品生活憑證，預約電話：(03)5631122#318 ●如無依規定提前預約，店家有權不接受兌換 使用限制 ●限內用 ●每人每次限用一張憑證，恕無法與他人併用，開鍋須二人(含)以上 ●請確認僅可至【新竹老爺酒店．中山日本料理】使用，恕不可跨店使用 ●已含10%服務費，若額外點餐，須另付服務費；未使用憑證者，每人最低消費金額680元+10%、 110~140公分兒童380元+10%、未滿110公分兒童免低消(實際收費以店家現場收費標準辦理) (兒童定義：115公分以上~未滿140公分) 注意事項 ●紙本/APP/簡訊憑證皆可使用 品生活優惠憑證使用條款 此憑證由等值購物金兌換之 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金 好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次 信託期間：發售日起一年內 本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用查看好康憑證使用條款